Treffen mit Bartłomiej Horodecki aus Wintershagen

Editha von Platen (geb. von Uckermann), die gestern ihren 99. Geburtstag feierte (s. a. Kalendereintrag), machte uns auf die Initiative von jungen Polen aufmerksam. Bartłomiej Horodecki, Paweł Prusak und der Schwager von Bartłomiej haben den ehemaligen deutschen Friedhof von Wintershagen aufgeräumt und die noch lesbaren Grabsteine gereinigt.

Sie kontaktierten Frau von Platen, da sie sich sehr für die Geschichte Wintershagens interessieren. Die Enkelin von Frau von Platen konnte Fotomaterial zur Verfügung stellen.

Diese Initiative fand auch Anerkennung in Polen, ein Artikel von Marcin Barnowski erschien darüber in der Głos Pomorza am 22. Mai 2011.

Gestern Abend, ausgerechnet am 99. Geburtstag von Editha von Platen, kam es in Rowe zu einem Treffen. Da Bartek leider kein deutsch und auch kein englisch spricht, brachte er neben Familienangehörigen auch gleich 2 Dolmetscherinnen mit. Eine sehr große Erleichterung für Georg Nitzke und mich.

Wie es sich ergab, geht die jüngere der beiden, Emilia Kłos, auf das Deutsche Gymnasium in Apenrade/Dänemark. Entstanden ist dies durch eine Initiative des ehemaligen HKA-Mitglieds Dietrich Gill, der dafür auch 2009 eine Ehrung erhielt (s. Kalendereintrag zu seinem 80. Geburtstag).

Wir unterstützen diese Initiative, die von Hans Damitz geschriebene Ortschronik Wintershagen überreichten wir als Wertschätzung über die geleistete Arbeit. Bartek stellte umfangreiches aktuelles Fotomaterial (Kirche, Friedhof, ...) zur Verfügung, das demnächst hier bei der Ortsbeschreibung von Wintershagen hinterlegt wird.